1수집하는 항목
- 로그인 시 제공되는 계정 식별 정보 및 프로필 정보
- 학습 진행 상태, 학습한 단어, 스테이지 기록 등 서비스 이용 데이터
- 접속 로그, 오류 기록, 요청 정보 등 안정적인 서비스 운영을 위한 기술 정보
KoreanJapanese는 서비스 제공에 필요한 범위에서만 개인정보를 처리합니다. 아래 내용은 현재 서비스 구조를 기준으로 정리한 공개 초안이며, 운영 정책과 외부 연동 범위에 맞춰 계속 보완될 수 있습니다.
개인정보는 서비스 제공 목적이 달성되거나 이용자가 삭제를 요청한 경우, 또는 관련 법령상 보관 의무가 종료된 경우 지체 없이 파기하는 것을 원칙으로 합니다. 다만, 보안 대응이나 법적 의무 이행을 위해 필요한 범위에서는 일정 기간 보관될 수 있습니다.
KoreanJapanese는 원칙적으로 이용자의 개인정보를 외부에 판매하거나 무단 제공하지 않습니다. 다만 법령에 따른 요청이 있거나, 이용자가 명시적으로 동의한 경우에는 예외가 있을 수 있습니다.
서비스는 로그인 유지, 보안 확인, 사용자 상태 저장을 위해 쿠키 또는 세션 정보를 사용할 수 있습니다. 브라우저 설정을 통해 일부 저장을 제한할 수 있으나, 그 경우 로그인 기반 기능 이용이 제한될 수 있습니다.
이용자는 본인 정보에 대한 열람, 정정, 삭제 요청을 할 수 있습니다. 정식 문의 채널과 담당자 정보는 서비스 공개 정책에 맞춰 추후 추가될 예정입니다.
현재 페이지는 서비스 공개 전 단계에서 필요한 기본 구조를 먼저 마련한 버전입니다. 실제 배포 전에는 사업자 정보, 문의 이메일, 데이터 보관 세부 기준, 외부 위탁 항목 등을 서비스 운영 현실에 맞게 검토해 확정하는 것이 좋습니다.
KoreanJapaneseは、サービス提供に必要な範囲でのみ個人情報を取り扱います。 以下の内容は、現在のサービス構成を基準に整理した公開ドラフトであり、 運営ポリシーや外部連携の範囲に合わせて今後補完される場合があります。
個人情報は、サービス提供目的が達成された場合、利用者が削除を要請した場合、 または関連法令上の保管義務が終了した場合に、遅滞なく削除することを原則とします。 ただし、セキュリティ対応や法的義務の履行のため必要な範囲では、一定期間保管されることがあります。
KoreanJapaneseは、原則として利用者の個人情報を外部へ販売したり、無断で提供したりしません。 ただし、法令に基づく要請がある場合や、利用者が明示的に同意した場合には例外があり得ます。
サービスは、ログイン維持、セキュリティ確認、利用者状態の保存のためにCookieまたはセッション情報を使用する場合があります。 ブラウザ設定で一部保存を制限できますが、その場合、ログインベースの機能利用が制限されることがあります。
利用者は、自身の情報について閲覧、訂正、削除を要請できます。 正式な問い合わせ窓口や担当者情報は、サービス公開ポリシーに合わせて今後追加される予定です。
現在のページは、サービス公開前の段階で必要な基本構造を先に整えたバージョンです。 実際の公開前には、事業者情報、問い合わせメール、データ保管の詳細基準、外部委託項目などを 実際の運営に合わせて確認し、確定することを推奨します。